简讯解读：

• 核心意思：报道称莱万本人优先选择继续留在巴萨；若俱乐部不考虑续约，他可能选择退役而非再转会。
• 合同背景：他与巴萨的现合同到2026年夏（常见续约讨论多为+1年且降薪/角色调整）。这类消息多是立场放话，未必代表已进入实质谈判。
• 续约考量：工资结构与财政空间、出场/角色定位、竞技状态与伤病风险、队内9号位接班规划都会影响是否续约。
• 对巴萨的影响：短期内中锋位置稳定；若续约，多半是短约+降薪；若不续，俱乐部需提前明确“后莱万”方案（内部培养/引援）。
• 球员取向：他此前多次表达对巴萨与欧冠舞台的重视，若选择退役而非远走其他联赛，也符合其职业轨迹与家庭因素。

需要我帮你：

1. 查原文与更多来源做可靠性核验；或
2. 结合巴萨阵容/财务现状，做一份续约可行性与替代方案的简要评估？